[붙임1] 보도자료 서식

	보도자료 Press Release	배포일자	2023.10.30.(월)
		배포부서	예술공간기반팀
		담당팀장	강관령	064-800-9310
		담당자	정현미	070-8990-8205
		전자우편	myfamous@jfac.kr
예술곶산양 「리사무소에서 알려드립니다」 展 개최 - 2023 레지던시 3기 입주작가 7인 결과보고전, 11월 3일부터 26일까지 열려
▢ 제주문화예술재단(이사장 김수열)은 2023 예술곶산양 레지던시 3기 입주작가 7인의 결과보고전 「리사무소에서 알려드립니다」를 오는 11월 3일부터 26일까지 예술곶산양에서 개최한다. ▢ 이번 전시는 올해 레지던시 3기 입주작가로 활동하고 있는 권혜원(영상), 김하림(동양화), 박길주(서양화), 박한나(영상), 박희자(사진), 이윤이(설치), 전희경(서양화) 작가의 작품들로 채워진다. 작가들은 입주기간 동안 제주의 자연과 산양리(마을) 그리고 문명 기술의 발달로 변해가는 세상의 모습, 외계 로봇의 지구 탐색 등을 소재로 영상, 사진, 설치, 회화의 다양한 장르의 활동을 하고 있다. ▢ 전시 제목 「리사무소에서 알려드립니다」는 시골 마을에서 행정 차원의 당부나 마을 행사 선전, 새로 이사 온 이웃들에 대한 소식이 있을 때 리사무소 스피커를 통해 들려오던 단골 멘트에서 따왔다. 예술곶산양이 준비한 결과보고 전시 소식을 산양리 마을 주민과 지역사회에 널리 알리겠다는 의지를 제목에 담았다. ▢ 전시가 시작되는 11월 3일에는 슬리핑 라이언의 사운드 워킹 공연이 펼쳐진다. 5일까지 입주작가 창작실이 개방되므로 작가들의 창작 과정을 살펴볼 수 있다. 또한 전시기간 중 매주 토요일에는 전시연계프로그램이 진행될 예정이다. 전시와 프로그램에 대한 자세한 정보는 예술곶산양 홈페이지(http://www.sanyang.or.kr)를 통해 확인할 수 있으며 사전 예약제로 선착순 마감이다.
[전시개요]‧ ○ 전 시 명 : 2023 예술곶산양 레지던시 3기 입주작가 결과보고전 <리사무소에서 알려드립니다> ○ 전시기간: 2023. 11. 3.(금) ~ 26.(일) (총24일) ○ 오 프 닝: 2023. 11. 3.(금), 14:00 ○ 오프닝 공연: 슬리핑라이언(사운드워킹) 14:00 시작 ○ 장소: 예술곶산양 전시장 및 야외전시장(운동장) ○ 참여작가: 2023 예술곶산양 레지던시 3기 입주작가 7인 (권혜원, 김하림, 박길주, 박한나, 박희자, 이윤이, 전희경) [오픈스튜디오]‧ ○ 오픈스튜디오 기간: 2023. 11. 3.(금) ~ 5.(일) (총3일) ○ 장소: 예술곶산양 작가 개인 창작실(1호~7호) ○ 참여작가: 3기 입주작가 7인 [전시연계프로그램]‧ * 전시연계프로그램 사전 예약(선착순) ○ 프로그램명: <산양에 누구인?> ○ 강 사: 박희자(3기 입주작가) ○ 일 시: 2023. 11. 4.(토), 10:00~12:00 / 2023. 11. 11.(토), 14:00~16:00 (총 2회) ○ 참 여 자: 수업별 10명 ○ 장 소: 박희자 작가 개인 창작실(2호) ○ 내 용: 사진 기법인 시오노타입을 활용한 카메라 없는 사진 찍기 ○ 프로그램명: <산양, 사운드워킹> ○ 강 사: 슬리핑라이언(사운드스케이프 작가) ○ 일 시: 2023. 11. 18.(토), 13:00~15:00 / 2023. 11. 25.(토), 10:00~12:00 ○ 참 여 자: 수업별 20명 ○ 장 소: 18일: 예술곶산양 및 산양리 마을 일대 / 25일: 산양큰엉곶 ○ 내 용: 산양리 마을의 소리를 채집하여 마을지도 만들기 산양큰엉곶의 소리를 주의깊게 듣고 자연 안에 스미기 ○ 관람시간 : 10:00 ~ 18:00 (입장마감: 17:30, 휴관: 매주 월요일, 공휴일) ○ 관 람 료: 무료 ○ 주최/주관 : 제주특별자치도, 제주문화예술재단 예술공간기반팀(예술곶산양) ○ 홈페이지 : 제주문화예술재단(http://www.jfac.kr/), 예술곶산양(http://sanyang.or.kr) ※ 문의 : 예술공간기반팀(예술곶산양) 담당자 정현미(070-8990-8205) ※ 첨부 : 「리사무소에서 알려드립니다」 포스터 및 작가 및 작품 리스트
❑ 포스터
❑ 2023 예술곶산양 결과보고전 <리사무소에서 알려드립니다> 출품 작품 설명 권혜원 액체 비전 2023 세로형 비디오 스테레오 사운드 8분 ‘액체 비전' 은 외계에서 지구로 도착한 탐사 로봇의 시점으로 전개되는 영상 보고서이다. 이 탐사 로봇은 인간 신체의 물리적, 화학적 기능들을 포함하며, 이 장치가 지구라는 외계 행성의 수생태계를 탐사하며 남기는 관찰과 조사의 기록을 담고 있다. ‘액체 비전'은 수륙양용의 삶이 가능한 양서류들의 감각을 미래의 기술로 생각하며, 육지 편향적인 사고의 한계를 탐구한다. 김하림 맑은 물이 만물을 적시다 2023 순지에 분채 먹 운모 목탄 파스텔 300 x 204cm 두 다리를 땅에 내리고, 흙을 발가락으로 움켜쥐며 호흡에 집중하는 것이 모든 것의 시작일 것이다. 하늘과 땅, 바람과 우레, 물과 불의 기운에 나의 호흡을 맞춰본다. 슬픔도, 아픔도, 번뇌도 그저 지나갔다가 없어지는, 곧 사라짐과 동시에 다시 살아나는 자연스러운 리듬일 것이다. 일각일각 변화하는 세계 속에 넘어지지 않고, 휩쓸리지 않으며 중심을 잡으려는 중용의 태도로 그것의 원초적 에너지 흐름을 따라가는 것, 그 근원적인 에너지에 집중한다. 3. 박길주 산양-빛의 온도2 2023 Mixed media on canvas 581.7 x 130.3cm 나의 삶은 자연을 만나면서 달라졌다. 늘 가까이서 함께하는 자연이었지만 제주에서의 자연은 달랐다. 보이지 않은 세계의 법칙에 순응하며 자기 것을 내어주기 위하여 살아가는 자연의 모습들이 나에게 말을 걸고 있었다. 산책하면서 만나는 소소한 행복은 내가 지금 이곳에 있어야 하는 이유를 알게 한다... 따스하게 감싸는 공기, 작지만 향기가 가득한 들꽃, 시시때때로 변화하는 빛... 일상으로 비좁았던 마음이 한순간 공기가 되고, 들풀이 되고, 빛이 되어 온전히 나를 느끼게 한다. 4. 박한나 아님 어쩌겠어요? 2023 싱글채널 비디오 11분 45초 누군가 내게 산양리에서 무얼 했냐고 묻는다면, “나는 겨우 사유지 개발을 위해 절단된 나무들의 삶을 연명해 보고자, 무력한 힘이 닿는 최선의 무게를 싣고, 산양에서 그들을 다시 심기를 시도해 보았다고. 그러나 그들은 끝내 살아나지 못했다고. 그 행위는 겨우, 나 자신을 위로하는 것에 그칠 뿐이었다고.” 말할 것 같다. 5. 박희자 제주바다와 빙하 그 사이의 얼음 The ice cube between the sea of jeju and the glaciers 2023 Cyanotype each 25x31cm 아이슬란드와 제주도 그리고 파랑, 결국 시간에 대한 이야기 이번 작업에서 나는 사진과 시아노타입 기법을 이용하여 제주도와 아이슬란드를 연결하는 바다, 땅 그리고 그 안의 풍경을 기록하고 있다. 아이슬란드 여행에서 마주한 해빙의 흔적과 경이로운 규모의 풍경에서 거대함 자연에 대한 어떤 일종의 공포심을 느끼며 내 발밑에서 바다 아래로 연결되어 있는 땅, 그 위의 물 그리고 그에 비해 한없이 작은 인간의 연결에 대해 생각했다. 컨테이너 추락 사고로 뿌려진 러버덕이 20년이 지난 지금도 전 세계 해안 여기저기서 발견되고, 지구 중심에서 시작된 힘 또한 이곳저곳에서 폭발하듯 작든 크든 결국 시간이 지나면 쌓여진 무언가는 어딘가에 도달하게 되어있다. 수 세기에 걸쳐 형성된 아이슬란드의 빙하가 최근 급속한 속도로 녹고 있으니 이 물 또한 흘러 시간이 흘러 언젠가 지금 이곳 제주에 도달할 것이다. 6. 이윤이 오늘 오름 Gravity toward the Island 2023 아티스트 북 180x240mm (60p) 한 사람은 자연계라는 전체에 포함되고 탈각하기도 한다. 연결되어 있으려는 정신과 건강이 유지될 수 있는 기간이 생애이다. 말하고 기억하고 창작하는 개인으로서, 일지와 해설의 형식 아래, 단기 거주자로 섬을 오가며 기록한 작가적 단상을 담은 생태 에세이이다. 구성하고 변주한 제주의 식생과 설화들을 통해 지금 제주를 비추고, 그 안에 미시적으로 엮인 자연과 사람을 다시 바라보고 감각하게 하는 생물감, 장소에서 이야기를 끌어오는 구심점 같은, 섬을 향한 중력을 담은 책이다. 7. 전희경 불맞춤 2023 패브릭에 아크릴릭 600 x 120cm (9p) 자연의 색을 머금은 천들이 바람에 의해 펄럭인다. 통칭 ‘푸르다’라고 표현되는 다양한 자연의 색과 천의 움직임을 보고 있으면 서서히 자연에 스며드는 경험을 할 수 있다. 숲이 탄생한 이래 수많은 광경을 목격한 실체로써 제주의 숲, 곶자왈은 살아있는 모든 생명에게 자애롭고 영감을 주는 초월적 존재로 오래도록 모두에게 기억되길 바란다.