보도자료

Press Release

배포일자

2017. 8. 17.(목 )

배포즉시보도

배포부서

예술공간 이아 TFT

담당:서은아

전 화

064 800 9331

총 6쪽

첨부 3건

팩 스

064 800 9393

전자우편

euna@jfac.kr

맛과 향으로 만드는 제주의 대안적 지도

- 예술공간 이아 해외 입주작가 Justin Tyler Tate
<야생초의 약속: 제주> 프로젝트 워크숍

제주문화예술재단(이사장 박경훈)이 운영하는 예술공간 이아에서 8월 26일(토)부터 9월 8일(금), 15일(금) 총 3일간 제주도민을 대상으로 예술체험 워크숍을 연다.

예술공간 이아는 심사를 통해 선발된 해외 입주작가들이 제주에 머물며 리서치 연구와 창작활동을 할 수 있도록 지원하고 있다. 제주의 자연에 깊은 인상을 받은 입주작가 Justin Taylor Tate(미국/캐나다)는 화산섬 제주가 가지는 독특한 자연경관과 생태를 조사하면서, 레지던시 기간 동안 제주도의 자연에서 파생되는 요소들을 샘플로 채취하여 사진 혹은 드로잉으로 기록하고 있다. 작가는 제주도 곳곳을 직접 탐사하면서 시청각으로 인지되는 영역들을 넘어선 제주도의 대안적인 지도를 다양한 방식으로 풀어내는 작업을 진행중이다.

눈과 귀는 우리가 세상을 인식하는 가장 빠르고 익숙한 방식이다. 작가는 이를 다른 방식으로 대체하는 경험을 선사한다. 향과 맛으로 이해되는 비가시적인 영역들의 화학작용은 다양한 방식(후각: 비누 혹은 향수, 미각: 전통음료 등)으로 표현되기도 하고, 참여자들이 직접 느끼며 체감하는 방식이 되기도 한다. 후각과 미각으로 인지하는 새로운 감각의 제주도는 워크숍에 참가하는 도민들이 만들어낸 결과물과 함께 9월부터 시작되는 제주비엔날레에서 전시와 설치작업으로 펼쳐질 예정이다.

□ <아트랩 리서치-夏> 제주비엔날레 연계 워크숍

-진행: Justin Tyler Tate (이아 1기 해외입주작가)

-기간: 8~9월 (총 3회)

-장소: 제주시 원도심 일대 및 예술공간 이아

프로그램	개요
개념적 사실주의 드로잉 워크샵 & 피크닉	·일시: 2017. 8. 26. (토) 오전 10시 – 오후 1시 ·대상: 제주도민 (어린이 청소년 포함) 부모동반 아동 등 총 10개팀
Cup-A-Soap Workshop: 한컵한솝 워크숍	·일시: 2017. 9. 8. (금) 오후 1시 – 3시 ·대상: 제주도민 일반 주부 등 최대 10-12명
City Smells: 도시 풍경으로 향수 만들기	·일시: 2017.9. 15. (금) 오후 1시 – 3시 ·대상: 제주도민 전체 일반 주부 등 최대 10-12명

□ 개념적 사실주의 드로잉 워크숍 外 (제주 비엔날레 연계 프로그램)

8월에 진행되는 첫 번째 워크숍은 어린이와 어른 모두를 위한 프로그램이다. 참가자들은 주변지역에서 다양한 식물의 표본을 찾은 다음, 함께 큰 그림을 그리며 공동 작업(Collective Drawing)을 진행하게 된다. 각자 채취 방법에 대한 정보를 공유하고 연필로 식물의 잘려진 단면 등을 스케치 한 후, 표본에 포함된 안료를 사용하여 색상을 추가한다. 그림에서 각 식물의 부분들은 자연적인 화학작용을 통한 색감으로 칠해지고 또 그려지면서 정교하게 표현된다. 본 워크숍은 작품 제작의 일부로 연결되며 비엔날레 전시로도 이어지게 될 예정이다.

9월 둘째 주와 셋째 주 금요일에 진행될 2회의 워크숍은 전시와 연동하여 전시장 내부 공간에서 시작될 예정이다. 참가자들은 작가와 함께 직접 작품 감상을 하고 이아 공간 주변과 원도심 일대에서 도심생태계를 직접 탐사하면서, 각자가 채취한 식물의 표본을 주재료로 사용하게 된다. 워크숍은 전시기간 동안 제주비엔날레 연계 프로그램으로 각각 2시간가량 진행될 예정이다.

프로그램 신청은 예술공간 이아 홈페이지(www.artspaceiaa.kr) 혹은 이메일 jejuartlab@gmail.com 로 접수를 받으며 자세한 문의는 064-800-9331로 하면 된다.

□ 참여작가 소개

저스틴 타일러 테이트 (Justin Tyler Tate)는 캐나다에서 태어나 미국에서 자랐으며 현재는 국제적으로 활동하고 있다. 캐나다 NSCAD 대학에서 미술 학사 학위를 받고 현재는 헬싱키 미술 학교에서 미술 석사 학위 과정에 있으며, 조각, 설치, 미디어, 공연 및 사회적 예술 요소를 결합한 작품 활동을 하고 있다. 그의 작업은 주로 공간, 기능, 상호 작용 및 환경에 대한 아이디어와 관련이 있다. <Error-에러>, <Recycling Olympic Games: 재활용 올림픽> 등의 프로젝트를 진행하면서 테이트는 교육 방법의 탐구뿐만 아니라 전통적인 방법, 리서치 혹은 DIY 및 실험적인 방법들을 결합하여 공간이 어떻게 인식되고 해석되고 또 경험되는지를 다양한 방식으로 바꾸어 보는 작업을 선보이고 있다.

참고링크:

http://justintylertate.weebly.com

www.facebook.com/JustinTylerTate

□ 참고사진

<수집 지역의 온라인 지도>

참고링크: http://justintylertate.weebly.com/primrose-promises-jeju.html

<개념적 사실주의 드로잉 워크숍 Conceptual Realism Drawing Workshop>

제주 비엔날레 참여작품  <N4: Gimnyoung, drawing, 2017>

□ 주최·주관 기관 소개

예술공간 이아는 옛 제주대학교 병원의 새로운 이름이자 옛 제주목 이아터라는 상징성과 병원이라는 장소성을 살린 재생공간이다. 지난 5월 이아는 작가 레지던시와 전시장, 연습공간 운영과 창의적 문화예술교육 프로그램 등을 통해 예술창작의 거점을 마련하고 도민들의 문화향유 기회를 확대하는 복합문화공간으로 새로이 문을 열었다. 현재 이아에는 국내작가 8인과 해외작가 1인이 레지던시 프로그램에 참여하고 있으며, 이들이 머무는 동안 제주의 신화와 전설, 인문과 자연환경에 대해 연구하는 시간을 갖고 이를 작업으로 연결하도록 지원하는 프로그램을 운영하고 있다. 그리고 지하 1층에 위치한 갤러리에서는 동시대 예술의 경향을 보여주는 동시에 제주 작가들의 작품발표 기회를 확대하고 성장할 수 있는 기획전시를 마련할 계획이며, 5월 개관부터 8월까지 진행된 창의예술교육 프로그램을 통하여 유년부터 성인에 이르는 생애주기에 맞춘 창의적 문화예술교육 프로그램과 함께 주민들을 위한 문화향유 기회를 확대하고 있다.

예술공간 이아에서의 다양한 활동들은 지역과의 긴밀한 연계를 통해 원도심 활성화를 도모하고자 하며 주민과 예술가들을 매개하게 될 아트랩 프로그램 등을 통하여 도민들의 삶을 예술과 문화로 더욱 풍요롭게 하고자 노력하고 있다.

예술공간 이아는 입주 작가들과, 삼도2동 예술의 거리 원도심 입주작가, 도내 문화공간 및 문화예술 관계자들과 함께 예술을 기반으로 공연, 전시, 체험, 교육 등 다양한 활동들을 통해 지역문화진흥과 원도심 활성화에 기여할 예정이다.

※ 이아는 수령의 지방행정을 보좌하는 일종의 지방자치 기관으로 향소(鄕所)라 부르기도 했다. 제주에서 이아란 목사가 근무하는 영청과 동헌이 있던 현 목관아를 상아(上衙)라 부른데 비하여 낮추어 부른 명칭으로 판관 집무처인‘찰미헌’을 중심으로 한 공간으로 옛 제주대학교 병원 터 전체에 해당한다 일제강점기에 자혜의원이 들어서기 전까지 사용되었다. 이아’는 지금의 공간이 조선시대 제주목 이아(貳衙)터라는 점에 착안해  장소의 역사성을 살려낸 명칭이다.‘예술공간’은 예술을 활용한 원도심 활성화와 주민들의 문화활동 활성화, 예술가들의 실험과 창작이 자유롭게 벌어지는 곳이라는 의미를 담고 있다. 많은 백성들의 고충을 해결해주던 행정기관이 문화와 예술로 사람들의 고단함을 풀어주고 일상을 새롭게 만드는 공간으로 변화하였다.

참고링크: http://artspaceiaa.kr/

위치: 제주시 중앙로14길 21 예술공간 이아 (옛 제주대학병원)

□ 첨부파일

작가 프로필 및 소개

<야생초의 약속: 제주> 프로젝트 소개

3. 관련 이미지