보도자료

Press Release

배포일자

2017. 7. 7.(금)

배포즉시보도

배포부서

문화유산사업팀

담당: 조형근

전 화

064-800-9147

총 3쪽

첨부 0건

팩 스

전자우편

“바라춤·나비춤 배워요!”

- 제주불교의식전수교육관, 교육체험 프로그램 운영

- 바라춤·나비춤, 종이꽃(지화)만들기 등, 일반인 대상 교육 ‘첫 선’

❍ 제주문화예술재단(이사장 박경훈)은 제주불교의식을 이해하고 다양하게 체험해볼 수 있는 교육프로그램을 마련하고 수강생 모집에 나섰다.

제주불교의식전수교육관에서 진행되는 이번 교육프로그램은 일반인을 대상으로 오는 7월 29일부터 매주 토요일 총 12회에 걸쳐 진행된다. 프로그램 내용은 ▲제주불교의식 이해 ▲바라춤·나비춤 배우기 ▲지화·장엄 만들기 등으로 꾸며진다.

❍ 문화예술재단 관계자는 “접근성이 떨어지는 무형문화재전수관을 대상으로 강의·체험 등 복합 프로그램을 구성했다”면서 “도민들에게 다양한 전수관 접근 경험을 제공하여 전수관이라는 공간과 무형문화를 보다 친숙하게 느낄 수 있도록 하고 싶었다”고 말했다.

특히 “문화예술재단에 문화유산팀이 신설되면서 제주불교의식 교육프로그램을 처음 시작하게 되었다”면서 “전승자들 사이에서만 진행되던 제주불교의식 교육이 일반인을 대상으로 처음 선보이게 되어 뜻깊다”고 말했다.

그러면서 “문화예술재단은 제주불교의식 등 제주만이 가진 독창적 문화콘텐츠들을 발굴하여 제주무형문화의 가치를 알리고 전승하기 위해 노력할 것”이라고 밝혔다.

❍ 이번 사업은 도내 무형문화재전수관이 제주무형유산 전승활동 거점으로 자리 잡고, 무형문화유산의 교육 및 시연을 통해 전수교육관의 활성화를 도모하고자 하는 일환으로 진행된다.

프로그램 강사는 제주불교의식 보유자 및 이수자 등으로 구성된다. 모집인원은 최대 25명으로 7월 10일부터 21일까지 2주간 선착순 모집한다. 참가자의 편의를 위해 제주시에서 출발하는 셔틀버스도 마련한다. 수강료는 무료.

참가문의 : 제주문화예술재단 문화유산사업팀 ☎800-9147

❍ 제주불교의식전수교육관 프로그램 안내

	내용	비고
기 간	7월 29일(토) ~ 10월 14일 (기간 내 매주 토요일 오후 3시~5시, 총 12회) ※사정에 따라 변경될 수 있음
장 소	제주불교의식전수교육관 (제주특별자치도 제주시 애월읍 평화로 2018) ※셔틀버스 운영(자세한 내용은 추후 공지)
모집대상	제주도민 누구나(선착순 25명 이내)
모집기간	7월10일 ~ 7월21일(2주간)
프로그램	-제주불교의식 이해 -바라춤·나비춤 배우기 -장엄·지화 만들기
신청방법	제주문화예술재단 문화유산사업팀 전화접수 (☎ 064–800–9147)
강 사	문명구(제주도지정무형문화재 제15호 제주불교의식 보유자) 외

○ 관련사진

<바라무>

<지화>	<장엄>

※참고자료

❍ 제주특별자치도 무형문화재 제15호로 지정된 제주불교의식은 육지부와 어떤 차이가 있을까?

불교의식은 중생의 염원을 부처님께 기원하는 것이다.

제주 지역의 불교 의식은 부처님께 드리는 음성 공양과 재(齋) 공양 측면에서 타 지역과는 다른 모습을 하고 있다. 특히 음성 공양인 범음(梵音), 즉 범패(梵唄)는 불교 의식 중에서 재를 올리기 위해 부처님께 바치는 음악으로, 인간의 염원을 부처님께 전달하는 데 사용된 의식요(儀式謠)이다.

불교 용어인 재(齋)란 죽은 자를 위해 영혼 천도를 올리거나, 복을 받기 위해서, 또는 국가의 안녕을 기원하고 무운(武運)을 위해 올리는 의식으로, 불교적 예배 의식을 말한다.

이러한 불교 의례 중 주로 상주권공재(常住勸供齋), 시왕각배재(十王各拜齋), 생전예수재(生前豫修齋), 수륙재(水陸齋), 영산재(靈山齋)의 의식을 행하면서 부르는 노래를 일반적으로 범패라고 하며, 각 재는 규모나 성격상 공통적인 부분도 있지만 약간은 다르다.

제주 지역의 불교 의식은 제주에 불교가 유입, 전승되면서 제주의 전통 문화와 연계되어 육지 지방과는 차별되어 있다. 즉 제주 불교 세시의례 중 칠성제와 산신제를 육지지방에 비해 성대히 진행하는데 이는 제주의 무속 의례 중 산신제와 칠성제가 불교 의례와 연계되어 전승되고 있기 때문이다.

육지 지방에 비해 제주도의 불교 의식은 사자천도의례가 중시되어 장엄하게 진행된다. 천도재인 49재 때에도 육지 지방에서는 소멸된 시왕각배를 시왕각청으로 순당하고 있고, 생전예수재의 경우에도 욕불(관불) 의식이 전승되고 있다.

불교 의식 음악인 안채비는 태징·목탁·북을 치면서 염불하는 것으로, 육지 지방에 비해 매우 느린 편이며, 제주 지방의 토리를 가지고 있다. 또한 화청(회심곡)도 불교의 회심곡을 변이시켜 육지 지방에서 불려지는 소리와는 다르다.

*출처=디지털제주문화대전